Gallery

Thursday, 31 January 2013

Potholder Bowls or Bowl Potholders

Following Kathy's wonderful tutorial I made one bowl holder in each of the three sizes she gives instructions for, and used them while reheating some meals. They are indeed much nicer to use than the "dragging a hot plate onto a potholder" method. The smallest one was very useful to keep my hand from freezing while eating a bowl of banana ice cream (just frozen banana puree).
Suivant l'excellent tutoriel de Kathy j'ai cousu une poignée à placer sous le bol à rechauffer dans le four à micro-ondes dans chaque taille proposé pour ensuite en faire l'essai. C'est en effet beaucoup plus facile d'éviter de brûler ses doigts en sortant des bols chaudes avec ces poignées.
Le plus petit m'a aussi permis de manger un bol de crème glacée à la banane (juste de la purée de bananes gelée) sans me geler les doigts.
Kathy hat ein wunderbares Tutorial wie man denn solche Topflappen-Schüsselchen oder Schüsselchen-Topflappen nähen kann. Man gibt sie unter das im Mikrowellenherd zu wärmende Geschirr, und sie machen die Handlung von heißen Schüsseln wirklich viel einfacher.
Der kleinste  Schüssellappen war mir auch beim Eiskrem Essen nützlich: keine gefrorene Hand mehr (die Eiskrem war nur gefrorenes Bananenpüree).

Wednesday, 23 January 2013

Quilt as desired

....... if I knew how I desire it. It took me three days to piece and will finish about 60" x 80".

Il ne me reste que de piquer ce jeté d'environ 60" x 80" - 1.5m x 2m qui m'a pris trois jours à assembler, sauf que je n'ai pas d'idée quel patron choisir......

Nach drei Tagen ist dieses Quilttop endlich fertig - jetzt muß ich finden wie ich es quilten werde. Es mißt ca. 1.5m x 2m.

Saturday, 19 January 2013

More Bags

one side - une côté - eine Seite

other side - l'autre côté - die andere Seite


Thursday, 17 January 2013

Lunch and other bags

These shopping and lunch bags are sewn from decorator fabric samples which a friend brought me. For the small bags I used this tutorial.
Ces sacs de magasinage et de lunch sont cousus d'echantillons de tissus de decorateur qu'une amie m'a apporté. Pour les petits sacs j'ai utilisé ce tutoriel.

Diese Einkaufstaschen und Mittagessenbeutel sind aus Stoffproben einer Raumausstattungslinie genäht. Für die kleinen Taschen habe ich dieses Tutorial benutzt.

........................

Thursday, 3 January 2013

Happy New Year

To finish the year in beauty, and start the new year a bit less weighted down by u.f.o.'s I finished the first pair of mittens from this knitpicks kit.


Pour pouvoir finir 2012 en beauté, et commencer 2013 un peu moins encombré de projets non finis j'ai terminé la première paire de mitaines de cette série 

Dies ist das erste Paar dieses Fäustling-Kits. Ich hoffe 2013 wird lang genug sein daß ich ein paar andere davon fertig bekomme......