Gallery

Thursday, 27 September 2012

Just keeping my head down

....and plugging away at the garden clean-up, food preserving and even getting in some sewing time in to have something to sell next week at the crafts market. On the occasions I lift my head a couple of hours, a day or even a week has passed and I seem to be even farther behind......
60" x 70" - 1.50m x 1.75m

Je garde ma tête baissé et m'occupe à terminer mon jardin, preserver fruits et legumes et réussis même un peu de couture pour avoir de quoi à vendre la semaine prochaîne au marché publique. Malheureusement j'ai l'impression, chaque fois que je lève ma tête et regarde autour de moi, que je suis de plus en plus en arrièrre......
display - étalage

Ich bin fleißig dabei meinen Garten für seinen Winterschlaf vorzubereiten, Obst und Gemüse zu verarbeiten und schaffe sogar ein bißchen zu Nähen, aber die Zeit verfliegt schneller denn jeh und die Hälfte meiner to-do-Liste bleibt ungetan......

Wednesday, 12 September 2012

Work in Progress Wednesday

Two throw-sized flimsies, ready for layering and quilting......

Deux dessus de jetés, prêts à être doublés et piqués.......

Zwei Quilttops, Sofadeckengröße, bereit zum doppeln und quilten.....

Tuesday, 4 September 2012

With a little help from my friend

....who placed the squares for me all ready to sew together, and then helped audition fabrics for the borders I managed to make these two throws.
60" x 70" - 1.50m x 1.75m
Avec l'aide d'une amie qui m'a placé tous les petits carrés en ordre prêt à coudre, et qui ensuite m'a aidé à choisir les tissus pour les bordures j'ai confectionné cette semaine ces deux jetés.
1.50m x 1.75m - 60" x 70"
Mit der Hilfe einer Freundin die mir die Stoffquadrate fertig zum Zusammenähen ausgelegt hat und dann mit der Wahl der Randstoffe geholfen hat habe ich diese Woche zwei Sofadecken fertig gestellt.